Stremio addon
Set up Subs On Time
Only the language is required. Everything else has a default that works.
01
Languages
In order of preference. The first one turns on by itself.
02
Sources
Where to look. Accounts are used only to search and download for you, and are stored encrypted in your install link.
OpenSubtitlesOptional. Sign in so downloads use your own OpenSubtitles account (about 20 a day free, more with VIP).
Signed in
Titlovi.comBest for Croatian, Serbian, Bosnian, Slovenian and Macedonian.
Added
SubDLLarge multilingual catalog.
Added
SubSourceStrong on new releases.
Added
03
Timing
How subtitles are lined up with your file.
04
Extras
Things no other Stremio addon does. All optional.
Hide subtitles made for another videoWhen a subtitle’s dialogue does not line up with your file at all, it is for a different episode or film. It is left out, and when you share fixes it is flagged so it is left out for everyone once another connection agrees.
Dialogue onlyAlso offer a copy without hearing-impaired tags like [music], (door slams) and speaker names.
Foreign parts onlyFor films in your language: a subtitle that shows only the lines spoken in another language, when a source has one.
Dual subtitlesYour first language on top, a second one below, both timed to the same reference so they never drift apart.
Show the source in the language nameFor TV apps that only show the language. Stremio then stops picking your language by itself.
Use shared fixesApply a fix others confirmed for your exact file, and leave out subtitles they flagged for another video.
Send the result back: the new time of each line, with fingerprints. Never subtitle text, your accounts or your address.