Open Timings

The shared record of subtitle fixes.

How to fix a subtitle's timing, file by file, found once and used by everyone. Times and fingerprints only: no subtitle text, no accounts, no addresses.

16timing fixes
0files with fixes from two or more connections
15video files covered
0files with a subtitle flagged for the wrong video

Look up a file

Drop a video, or paste its fingerprint. The file is read on your device and never uploaded.

How a fix becomes confirmed

One submission is a hint. Agreement makes it the answer.

01

Someone fixes a subtitle

The Stremio addon retimes it against a subtitle made for the same file, then sends the new time of each line with two fingerprints.

02

Others agree

Confirmed once two fixes from different connections agree within 100 ms, with one from audio or two different references. Outliers are dropped.

03

Everyone gets it

The next person with the same file and the same subtitle gets the fix before the first line.

Fingerprints, not files

A video's fingerprint comes from its size and its first and last 64 KB, and cannot be turned back into the video. A subtitle's is a short code for the words of each line, so the same subtitle from two sites, or in two encodings, is recognized as one.

Very short common lines, like Yes, can be guessed from their fingerprint; longer lines cannot.

No one to identify

Submissions carry no account and no address. A daily-changing code makes it harder for one connection to confirm its own fix or hide a subtitle; it cannot be traced back after that day.

Credentials stay in your own install link and never reach Open Timings.

Use the data

A public API, and a daily download of the whole record.

# every known fix for one video file
GET /api/v1/fixes?video=8e245d9679d31e12:4703284372

# the timed lines of one fix, by its id
GET /api/v1/fixes/8e245d9679d31e12:4703284372/id/cues

# share a fix, flag a subtitle made for another video, report a problem
POST /api/v1/fixes
POST /api/v1/mismatches
POST /api/v1/reports
Download the data Daily, gzipped JSON Lines, CC0-1.0 Updated 2026-11-16